I can understand.
The effective German word for UK (and Ireland, without Ireland) is England. In that case the problem is made a lot worse as the more correct alternatives are a pain to say, combined with people not necessarily understanding what UK, GB, BI, etc. actually 100% mean. Therefore people default to the simplest and easiest.
I thought my joke would have been sufficiently obvious, but only because of context.
And, for what it's worth, I am looking forward to visiting NZ one day far more than Aus ;) I can even frequently detect the accent - although that is much more tricky at times.
↧
Post by ^Tom_
↧